SOPRANO (LES)
Warner
1999
Policier
Format 1.33 - 4/3 uniquement - Simple couche
Langages : Anglais Dolby Surround - Français Dolby Surround - Allemand / Espagnol Dolby Surround
Sous-titres : Français / Anglais / Allemand / Espagnol...
Critique Image
Warner nous refait le coup de Friends et ne se casse vraiment pas la tête quant à la qualité globale de son produit. Hormis quelques passages plutôt bien définis, l'ensemble reste relativement moyen. La série est présentée plein écran (en anamorphique en zone 1.../Alors, Z2 recadré ou dématté ?/NDLR). L'ensemble est granuleux et les arrières plans fourmillent bien trop sur certains épisodes pour être honnêtes. Les couleurs, quant à elles, restent néanmoins bien rendues, mais parfois trop chaudes. Quel dommage que Warner France n'est pas pris la chose plus à coeur.
Critique Son
Alors que le DVD zone 1 se voit offrir une piste Dolby Digital 5.1 pour la piste anglaise (pas très utile d'accord/NDLR), nous n'héritons ici que d'une piste Dolby Surround (anglaise, française, allemande et espagnole).
Certes, l'intérêt d'une stéréo arrière est moindre compte tenu du peu d'ambiance de la série, mais c'est tout de même dommage. Les enceintes arrières ne sont guère mise en valeur et ces dernières ne rentrent en action que lors des quelques passages musicaux (et ils sont peu nombreux). Concernant la piste française, une nouvelle fois les dialogues prennent (trop) le dessus. Alors un conseil : A voir en VOST.
