Les deux pistes 5.1 proposent un mixage quasi équivalent même si la VO offre une balance des différents canaux légèrement plus homogène. Le film possède clairement deux parties bien distinctes. La préparation sur terre et la mission dans l'espace. La bande son suit également ce principe avec tout d'abord des pistes qui se contentent d'une dynamique et d'une clarté excellentes (même si certains moments offrent des moments forts percutants comme la scène d'ouverture, le test du grand huit ou encore le baptême de l'air en biplane) puis ensuite une fois la navette lancée, on assiste à une accentuation des effets surrounds qui n'hésitent pas à se faire remarquer de façon saisissante. Durant tout le film, le DD 5.1 bénéficie d'une utilisation idéale des canaux et une précision faramineuse offrant ainsi une écoute très enveloppante et surtout très agréable.

Mention spéciale pour la VF qui tient donc largement la dragée haute à son homologue anglaise en nous offrant un doublage de qualité et un mixage 5.1 aussi performant.