S'appuyant sur un transfert 16/9 solide et un master propre, l'image offre une définition et des couleurs élégantes. Dommage que le contraste ne soit pas mieux géré, les noirs ayant souvent tendance à être bouchés. Du point de vue de la compression, il n'y a rien d'alarmant à signaler.
Entre une VF 5.1 la plupart du temps désynchronisée et une VO 5.1 qui s'amuse à balancer les voix à l'arrière de manière inexplicable (lors de la conversation finale entre Angelina Jolie et le prêtre), le DVD a bien du mal à proposer une piste convenable. C'est d'autant plus dommage qu'on dénote une belle présence des surrounds (trop même parfois) et une solide dynamique. En tout cas, la VF est vraiment exécrable d'autant que le doublage s'avère bien médiocre.
Des bonus standards et sans saveur : après un menu animé avec extraits du film qui dévoilent trop l'histoire, on peut accéder à la bande annonce (en VO ou en VF, format respecté mais encodage 4/3), le clip vidéo de Gloria Estefan, les filmographies en menu déroulant (réalisateur + 6 acteurs) et des interviews promotionnelles d'Antonio Banderas (8mn 25) et Angelina Jolie (5mn 55) qui se contente quasi exclusivement d'expliquer l'histoire et de dire à quel point leur réalisateur est un type formidable.
Luis Antonio Vargas (Antonio Banderas), riche homme d'affaires cubain, tombe sous le charme de la mystérieuse Julia Russell (Angelina Jolie) qui semble cacher un passé trouble. Il l'épouse et file le parfait amour jusqu'à ce qu'elle disparaisse subitement non sans lui avoir dérobé sa fortune. D'abord sous le choc, Vargas se lance à sa recherche.
En adaptant le roman de Cornell Woolrich (Waltz into Darkness), Michael Cristofer (responsable du pitoyable Sexe attitudes) ne risque pas de faire de l'ombre à François Truffaut qui l'avait brillamment retranscrit à l'écran dans La sirène du Mississippi.
Son Péché originel est en effet un drame passionnel à l'esthétisme pub des plus insupportables. Chercher à mettre en avant son couple vedette ultra glamour et sexy (Antonio Banderas et Angelina Jolie) n'était pas en soit une mauvaise optique mais encore fallait-il l'accompagner d'un minimum de rigueur et de talent dans la narration de l'intrigue. Ici, tout est convenu, une suite ininterrompue de clichés et de scènes stéréotypées qui obligent les comédiens à en faire des tonnes.
A réserver exclusivement aux fans des deux stars qui pourront admirer leur plastique dans les quelques scènes érotiques que propose ce pitoyable et totalement dispensable Pêché originel.
Par David Goulet
