Par rapport au zone 1, on perd la piste anglaise mono. Les puristes ne pourront donc pas écouter le film dans sa version d'origine et devront se contenter du remixage 5.1.
Ce dernier est d'ailleurs plutôt agréable ne cherchant pas l'épate. Le mixage est résolument axé sur les avants (à l'arrière, c'est constamment le calme plat). C'est l'envoûtante musique de Pino Donaggio qui profite le plus de l'ouverture des canaux avants. Un gros bémol toutefois à ce remixage : la séparation des canaux permet de mettre en avant des bruitages qu'on entendait à peine sur la bande son en mono. Certes, cela peut paraître enrichissant mais pour la longue scène du musée, la mise en avant des bruits de pas de Angie Dickinson au détriment de la musique nuit énormément à l'impact de la scène, lui faisant perdre son aspect mélodramatique enivrant.

La piste française ne dispose que d'un mixage monophonique. Bien qu'ayant un doublage remarquable, la VF souffre d'une bande son étriquée comme l'atteste une perte en bruits d'ambiances et en bruitages. Une compensation néanmoins : La dynamique pour une piste mono est de très bonne qualité.