Trois pistes 5.1 sont mises à notre disposition. C'est le mixage DTS qui emporte le plus notre adhésion.

Français DTS 5.1 : La bande son la plus puissante. Les coups de feu pètent un max. On a le droit à un mixage très efficace où les canaux arrières sont constamment sollicités ce qui renforce l'ambiance lors des fusillades ou lors de l'apparition des vampires. On peut cependant regretter qu'il n'y ait pas de VO DTS car les dialogues de Tarantino (son fameux « metric system ») et son débit vertigineux possèdent une côte sympathie qu'on perd définitivement lors du doublage.

Anglais DD 5.1 : Un mixage des plus efficaces mais évidemment moins ravageur qu'en DTS, surtout en ce qui concerne les basses. Toutefois, le plaisir d'entendre les voix originales des comédiens compensent largement cet handicap. Donc, on n'hésite pas : VO rules !

Français DD 5.1 : Même si la piste possède une belle tenur avec un mixage et des effets équilibrés, elle ne tient pas la comparaison avec la piste DTS.