On s'y attendait et pourtant le résultat parvient à dépasser nos espérances : l'image de Episode 2 est sublime, l'une des plus belles que le support nous ait proposé. Après Vidocq, on découvre médusé ce que peut donner le transfert numérique d'une image tournée en numérique (pour un film live).

Regarder Episode 2 en DVD s'apparente à voir un Toy Story ou un Monstrers & cie en live. C'est dire à quel point l'image n'a rien à voir avec l'expérience vécue au cinéma (sauf peut être dans un moindre mesure, pour ceux qui auraient vu le film projeté en numérique).



Car, et c'est bien là le plus grand tour de force réussi par cette édition : on découvre un inédit Episode 2. Alors que certains plans (ou séquences) nous avaient décontenancés en salle faute notamment de contrastes probants, de couleurs chatoyantes ou encore d'un manque de précision dans le piqué de l'image, le DVD répare ces « errements ». On reste scotché et ce dès les premiers superbes plans dans le ciel de Coruscant devant la richesse visuelle du film. Les couleurs sont éclatantes, la définition en tous points parfaite donnant aux décors un aspect tableau des plus enthousiasmants. Aucune scène ne paraît désormais surexposé (comme cela fut le cas au cinéma par exemple pour la première apparition d'Anakin et Obi-Wan dans l'ascenseur) et on se régale de la multitude de détails qu'on n'avait pas pu apprécier jusqu'alors (hallucinante profondeur de champ).



Si le DVD de l'Episode 1 présentait quelques infimes faiblesses en matière de compression, sa suite a bénéficié d'un traitement royal. On a beau chercher les moindres défaillances, en vain, l'image reste immaculée et vierge de toute imperfection. Et pourtant, ce n'est pas les plans complexes qui manquent à l'appel comme ceux totalement blancs lorsque Obi-Wan arrive à Kamino.

En fait, le seul défaut véritable de cette édition viendra de la perception qu'a chacun face à une image numérique bien loin du rendu argentique qu'on a l'habitude d'admirer.