Au bout de quelques minutes (voire quelques secondes), la chose est entendue : on n'a jamais vu Zombie comme ça ! Ca, c'est une qualité d'image quasi miraculeuse tant nos vieilles VHS (vous savez celle avec le logo René Château vidéo) ont depuis longtemps rendu leur âme. En attendant ce que Anchor Bay nous prépare pour l'année prochaine (avec une déjà très convoitée édition regroupant les trois films "zombiesques" de Romero), on se délecte avec une édition proposant un transfert 16/9 exemplaire.

La copie est étonnement vierge de défauts (mis à part quelques passages irrécupérables à moins d'une restauration fastidieuse et donc très coûteuse). La définition s'avère superbe de précision (surtout étant donné l'ancienneté du film). La compression réussit presque un sans faute. Quant à la luminosité, elle est particulièrement accentuée risquant de décontenancer certains DVDphages qui auront l'impression d'être plus face à une image vidéo que cinéma (même si cela respecte parfaitement fidèle à l'éclairage souhaité ou plutôt imposé par le faible budget, voir les explications techniques dans Document of the Dead).

Une fois n'est pas coutume, c'est la France qui possède la première belle édition de Zombie. Voilà bien une phrase qu'on est ravi d'écrire et tant pis si on aimerait l'écrire plus souvent.