Pas de jaloux ! 2 pistes françaises et 2 pistes anglaises sont au programme. Ce qui permet de dispenser du DTS pour les anglophones et les anglophobes. Le film ne possède pas d'effets arrières tonitruants mais plonge le spectateur dans des ambiances particulièrement bien rendues.
Les pistes DTS se montrent plus amples (le bolero de la scène d'ouverture le prouve), mais les pistes DD 5.1 n'ont rien à se reprocher en terme de dynamique.

Les voix, légèrement étouffées en VO retrouve le juste place et leur clarté en VF (pour une fois qu'une VF ne place pas les voix trop en avant !). Petit problème : le doublage approximatif français et le talent tout relatif des doubleurs rendent cette piste difficilement écoutable. A vous de voir !