Des pistes DD 5.1 anglaise et française assez proches en terme de rendu et de dynamique. La musique omniprésente et les ambiances sont parfaitement restituées et envahissent sans peine tout l'espace mis à leur disposition au moyen d'une belle ouverture des canaux avants. La VF, une fois de plus, met les voix trop en avant. En ce qui concerne la version française, le doublage s'avère assez pénible avec une voix nasillarde pour Tom Hanks et bien trop fluette pour son fils à l'écran.

Dommage également que la piste DTS présente sur le DVD zone 1 Dreamworks se soit perdue dans l'interzone (peu de regrets néanmoins, elle n'était pas vraiment différente du Dolby Digital).