A l'instar du zone 1, l'image de Détour Mortel est de toute beauté. S'appuyant sur des contrastes remarquables (les noirs sont idéalement profonds et sources de quelques jolis effrois), le transfert 16/9 est rarement pris à défaut. Une définition pointue et des couleurs naturelles solidement saturées viennent en renfort d'une compression ne subissant que de rares imperfections (malgré la présence d'une piste DTS absente de l'édition américaine - il faut dire que le film n'est vraiment pas bien long)