Alors que son homologue zone 1 bénéficie d'une piste DTS (en version originale), Disney France privilégie le mixage Dolby Digital 5.1 et au vue de la qualité globale on ne peut être déçu. En anglais comme en français la dynamique d'ensemble est très précise et offre une remarquable clarté aux dialogues et aux diverses ambiances. Ces dernières ne sont pas autant fanfaronnes que sur Le Roi Lion premier du nom mais l'exploitation de nos cinq canaux n'en demeure pas moins parfaitement gérée.