Qu'il s'agisse des pistes anglaises ou françaises, elles sont toutes irréprochables, voir presque trop généreuses pour un film où il n'y a aucun son d'arrière plan ! Ceux qui avaient noté un défaut de sous-titrage sur la piste anglaise (lors des passages où les dialogues sont en russe) dans l'édition Zone 1 peuvent investir sans hésitation dans le Zone 2 qui ne connaît pas le même sort regrettable.