Le vétérinaire William Chaminade invente un concept d' "étalon "» au service des dames en manque de sexe. Bien que farfelu au possible et loin de remporter l'unanimité de la gente masculine, Chaminade porte coûte que coûte son projet jusqu'à l'assemblée nationale...
Dans L'Etalon, Jean-Pierre Mocky impose un point de vue résolument féministe au spectateur macho et étroit d'esprit. Il soulève effectivement la question de l'adultère, mais en la tournant à l'avantage de la femme. Bien que propice à bon nombre de comiques de situations et à un scénario richissime en convergences, Mocky peine néanmoins à captiver l'attention au-delà de la première demi-heure. Les répétitions sont lourdes et souvent inutiles, tandis que les acteurs ne se contentent que de nous dévoiler une maigre façade de leurs personnages respectifs. S'il n'y avait pas eu ce casting de légende (Bourvil, Blanche, Lonsdale), on imagine que le film n'aurait peut-être pas valu le coup d'oeil...
Le DVD a le mérite d'offrir une image de qualité nettement supérieure aux films de cette époque. Nulle poussière ne viendra distraire l'oeil, et la compression est parfaitement honnête. Même si les contrastes sont légèrement en deçà de ce qu'il se fait de mieux aujourd'hui, ils ont le mérite d'être existant. La bande son en mono n'est par contre pas toujours suffisamment distinctive. Enfin, on retrouve une fois encore, et avec toujours autant de plaisir, les interviews de Mocky, Lonsdale, Legras, ainsi qu'un extrait du film Mocky Story, et des articles de presse de l'époque.