Format 2.35 compatible 16/9. C'est encore une fois le premier transfert mondial en 16/9 de ce film. Copie admirable. Transfert tout aussi sublime que celui du précédent film de Chu Yuan distribué par Wild Side : La guerre des clans. Le master a fait quelques aller et retour entre Paris et Hong Kong avant d'atteindre enfin la perfection souhaitée et effectivement obtenue : bravo ! Pas un seul défaut à l'image. La perfection. Gestion admirable des contrastes, des couleurs dans les nombreuses et importantes scènes nocturnes, à la tonalité souvent fantastique. Beau travail du directeur de la photographie Huang Chieh !


Tanny Tien Ni & Ti Lung (de dos) dans LE SABRE INFERNAL (1976)