Trois pistes sonores sont ici proposées.

Anglais Dolby Digital 5.1 : (448kbps)
Un remixage en Dolby Digital 5.1 différent de l'édition zone 1, et très largement meilleur. En effet, si la musique est toujours très présente sur les arrières, elle se montre beaucoup plus claire, l'ensemble gagnant en même temps en pêche et précision. Les effets restent localisés vers l'avant, se détachant parfaitement des dialogues, clairs, et de la musique. Une piste diablement efficace.

Anglais DTS 5.1 : (mi-débit, 768kbps)
La même chose que le Dolby Digital, mais en mieux. On pourrait même dire en "trop". La musique de Jerry Goldsmith gagne énormément en ouverture, mais c'est surtout du côté de la dynamique bien plus appuyée que l'écart se creuse. Au point que parfois nous nous retrouvons avec un léger mal à discerner certains dialogues tant l'ambiance les couvre.


Français Dolby Digital 5.1 (448kbps)
Bien que profitant de l'ouverture proposée par le format Dolby Digital 5.1, cette piste reste largement plus timide que ses homologues anglaises, la dynamique globale et la précision étant en retrait. Le doublage quant à lui reste de qualité, et les voix se marient parfaitement au reste de l'ambiance et de la musique.

Autre petit défaut du zone 1 corrigé : la taille des sous-titres français, envahissant sur l'édition américaine, et laissant respirer l'image sur cette édition française.

Sur le plan sonore cette édition propose donc trois pistes de qualité, surpassant pour la vo en tout point celle de l'édition zone 1. Malheureusement le DTS en fait un peu trop, et la piste Dolby Surround d'origine présente sur le zone 1 est ici absente, ce qui ne manquera pas de faire rager les plus puristes.