Le petit bémol de Christine, qui pour une réédition brille par l'absence d'une piste Dolby Digital 5.1, ce qui n'aurait pas été un luxe. L'excellente bande originale de Carpenter, qu'on aurait souhaité plus punchy, semble un peu faiblarde, tout comme la chanson Bad to the bone, qui, ici en Dolby Surround peu énergique, prend un méchant coup de vieux en comparaison avec le mixage de Terminator 2. C'est étrangement la version française qui s'octroie une bande son avec légèrement plus de pêche, ne serait ce que pour la musique.