Si l'on est en droit de regretter l'absence d'une piste DTS, le mixage Dolby Digital 5.1 anglais s'en tire avec tous les honneurs, même si certaines séquences se montrent un peu trop axées sur les voies frontales. Mais dans l'ensemble, ce dernier remplit amplement son rôle et les scènes d'action bénéficient d'une spatialisation de premier choix, utilisant à bon escient chacune de nos enceintes. La piste française n'est cependant pas en reste, mais comme c'est trop souvent le cas, les dialogues sont parfois un peu trop mis en avant. En revanche, le caisson de basses se montre un agréable partenaire d'aventures sur les deux mixages.


Outre l'absence de DTS, on regrettera également le passage d'encodage des pistes Dolby de 448kbps à 384. Si sur ce titre la différence ne se fait que peu sentir, la bande-son restant très efficace, la systématisation de cette réduction est à déplorer (Les Chroniques de Riddick qui sort dans la même période en est aussi victime).