Universal nous livre un transfert de toute beauté, sensiblement similaire à celui délivré par Paramount aux Etats Unis. Non seulement la compression se montre d'une très belle fluidité générale et ce sur tous les plans, mais le transfert respecte dans les moindres détails les volontés artistiques de Brad Silberling, de son chef opérateur et de son décorateur. La palette colorimétrique nous propose des teintes naturelles et nous livre des couleurs merveilleusement saturées. Les contrastes, profonds à souhait, viennent appuyer chaleureusement l'ensemble. La définition est parfaitement calibrée et l'on note de très rares artéfacts. En deux mots, de l'excellent travail.