Cette édition nous livre trois pistes audio, dont une piste française en Dolby Digital 5.1. Les deux autres, français et japonais, sont en Dolby Digital 2.0. Pourtant, les trois pistes ne présentent pas de différence notable : la répartition est certes meilleure sur la piste 5.1 mais les deux autres pistes sont tout à fait correctes. La série joue sur les ambiances sonores (bruitages) et musiques davantage que sur le gros son et côté musique, justement, les trois pistes remplissent parfaitement leur contrat, offrant un enveloppement tout à fait satisfaisant. On préfèrera bien sûr le doublage japonais qui est mieux intégré à l'ensemble, les voix françaises (correctes) couvrant trop les bruits et musiques.