Metropolitan
1965
Horreur
Format 2.20 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais Mono - Français Mono
Sous-titres : Français (optionnels)
Critique Image
Format 2.10 Panoramique couleurs compatible 16/9 pour un film annoncé « CinémaScope 2.35 couleurs De Luxe » par son générique. Photographié par Michael Reed, un excellent directeur de la photographie de la Hammer. Ce 2.10 annoncé par le verso de la jaquette ne diffère pas excessivement d'un 2.35 mais cette indication nous semble bizarre : pourquoi ce très léger recadrage ? C'était déjà celle mentionnée sur le DVD Anchor Bay : même master très probablement, peut-être amélioré un peu du point de vue numérique cependant. Les couleurs de ce DVD sont mieux restituées sur un moniteur compatible 16/9 d'ordinateur que sur une télévision grand écran 16/9. Comme souvent, il existe deux copies, une anglaise et une américaine : on a droit ici, comme souvent (pas toujours cependant : voir Le Redoutable homme des neiges) dans ces éditions Metropolitan zone 2, à celle distribuée par Fox aux USA en son temps. Un drop numérique à 20'26'' et pour le reste, bon état chimique comme numérique.
Critique Son
Dolby Mono d'origine 2.0 v.o.s.t.f. et v.f. d'époque : très bien ! La v.f. d'époque est honorable mais la voix de Lee est tout même inférieure à l'originale et celle de Barbara Shelley ne lui convient pas du tout. Sa véritable voix est plus belle, un peu suave et rauque, douce et nuancée, profonde et bien plus mélodieuse. Aucun défaut technique sur les deux pistes qui soutiennent l'épreuve du temps sans effort. Belle musique de Don Banks, supervisée par Philip Martell. Possibilité, comme pour tous les films de cette collection, de visionner la v.o. sans s.t.f.
