En ne proposant qu'une seule piste sonore, l'éditeur empêche ainsi d'encombrer inutilement l'unique disque de cette édition et la qualité de la copie s'en sort bien évidemment grandie. On laisse donc de côté la photographie et l'ambiance légèrement caduque du premier film pour plonger dans de plus chaudes couleurs du bord de mer et autant de nuits américaines dans lesquelles baigne l'intrigue du Parfum de la dame en noir. L'image d'une limpidité exemplaire fait fi ici d'une grande netteté, et d'un très joli rendu de bleus, verts et rouges qui indiquent immédiatement si votre téléviseur est bien réglé. L'idéal, histoire de mieux contraster avec des noirs là encore abyssaux. On ne reprochera à la compression que de se laisser aller par moment sur quelques intérieurs sombres, mais l'ensemble est assez magnifique pour oublier ce petit détail.