Critique Image
Une fois de plus, la collection Asian Star Anime nous livre une image impeccable. Non seulement la définition y est remarquablement précise et la gestion des contrastes en tous points excellente même si l'on peut observer de très légers défauts de compression ça et là, mais ce qui frappe le plus, c'est la splendeur des couleurs. Elles sont vives, chatoyantes et la moindre nuance est perceptible. Des qualités qui rendent hommage au superbe travail graphique effectué par le Studio Gonzo sur Burst Angel.
Critique Son
Deux pistes audio nous sont proposées : Français Dolby Digital 5.1 et Japonais Dolby Digital 5.1 sous-titré français. Les deux sont très homogènes en termes de qualité, faisant montre d'un excellent mixage et d'une répartition exemplaire. La série misant sur une bande musicale particulièrement rythmée et entraînante, il est agréable de constater que celle-ci n'empiète jamais sur les dialogues et les bruitages qui se détachent parfaitement. La version française est correctement doublée mais manque cependant de dynamisme et les comédiens semblent un peu trop âgés pour leurs rôles. Même si la dénommée Meg est affligée d'une voix un peu trop suraigue dans la version originale, cette dernière s'avère cependant globalement supérieure, et de loin.
