On ne change pas une recette qui fonctionne. Unique piste sonore proposée, le Dolby Digital 5.1 va ici fâcher ceux que les babillements et cris enfantins agacent, puisque c'est avec une très pertinente balance générale que les cris et les chants joyeux se partagent l'ensemble des cinq enceintes. Sitôt le générique lancé, musique comme voix nasillardes n'auront de cesse d'offrir un enveloppement sonore complet, mais suivrons également avec fidélité les "intrigues" comme ce tourniquet lancé à pleine vitesse qui envoie valdinguer ses passagers un peu partout. Pour aller jusqu'au bout des possibilités du mixage, le caisson de basse est également sollicité plein pot dès lors qu'il s'agit d'appuyer la cruauté avec laquelle les personnages se font déchiqueter... autrement dit tout le temps.