Une image malheureusement assez décevante du chef-d'oeuvre de Kitano. Son meilleur atout reste sa propreté, pourtant déjà entâchée de quelques poussières, et ses couleurs, très naturelles même si dans certains plans un peu trop contrastées. Mais le point faible du transfert reste sa compression mal maîtrisée. L'ensemble du film manque de définition notamment sur les visages, les images légèrement floues s'enchaînent, et on remarque des tremblements numériques dans les arrières plans et des effets de rémanance peu gracieux.
Une belle déception.