Il fallait s'en douter, cette édition zone 2 reste fidèle au master proposé sur l'édition américaine, et ne corrige pas ses défauts. Non pas que l'image proposée ici soit mauvaise, mais elle s'impose légèrement en deçà de ce que nous aurions pu attendre et laisse le film subir les méandres d'une compression montrant quelques rares faiblesses. Un travail qui bascule à l'avantage de V Pour Vendetta dans ses plans les mieux éclairés, où il propose en effet une très jolie restitution des couleurs et une netteté non négligeable sur bon nombre de plans serrés sur le masque du héros, mais qui perd toute finesse dès lors que la photographie s'assombrit. Dans ces plans nous flirtons alors entre le moyen (le combat final) et le vraiment pas terrible (premier dialogue sur le toit) tant le contraste entre les différents degrés de noirs ou de bleu marine s'avère médiocre – on se croirait revenu à la première poursuite de la première édition DVD de Matrix – en plus d'accuser d'un grain vidéo parasite assez flagrant sur les ciels nocturne comme dans les pièces assombries, désavantageant la définition. On reste donc déçu que la compression laisse par moment à désirer au point de perdre en route la magie que constituait l'antre de V, mais le master prouve sur tout autant de passages qu'il avait effectivement quelque chose de prometteur à proposer. Gageons que le prochain HD-DVD rectifiera le tir.