A l'image du premier coffret regroupant les deux premières saisons, les masters des 15 épisodes semblent avoir été complètement remasterisés : masters relativement propres, très bel éclat général, grain cinéma pas trop poussé. On note certes quelques petites imperfections, mais ces défauts demeurent mineurs. Si cette troisième saison accuse donc les mêmes qualités on notera tout de même quelques petits soucis de compression mais la facture générale nous permet toutefois de redécouvrir cette saison dans des conditions idéales.