Au regard des deux précédentes saisons, le travail effectué demeure bien loin de celui effectué sur les séries les plus récentes. La compression se montre loin d'être parfaite et la fluidité n'est pas toujours optimale. Le piqué de l'image demeure acceptable même si de nombreux plans larges manquent de définition. Quant à la palette chromatique, elle manque singulièrement d'éclat misant un peu trop sur les teintes rosées. En revanche, les contrastes bénéficient d'une belle profondeur.