Critique Image

Malgré un travail sur le contraste et une image respectant le format d'origine, on ne peut se satisfaire de la qualité de certaines images du film. Reposant beaucoup sur les vues aériennes des goélands, le film offre des plans magnifiques de cieux, de nuages et de paysages marins. Malheureusement, si certains plans sont d'une très bonne définition, la plupart souffrent d'une pixellisation parfois très prononcée à la limite de la médiocrité pour un support comme le DVD. Certes, en filmant des ciels nuageux, donc très vaporeux et par conséquent plus délicats à numériser (d'autant que la photographie parfois en contre-jour ou à la tombée de la nuit n'aide pas), et en proposant de surcroît un contraste renforçant le grain, la tâche ne devait pas être simple, mais en plus du fourmillement de ces plans, il reste des lignes verticales sur certaines images qui font penser que tout le soin nécessaire n'a pas été donné à l'image du film. Le film s'en sort donc mieux sur les paysages marins que sur les paysages célestes, et l'on peut regretter que la magnificence de certains plans soit gâchée par une image pas à la hauteur, qui avait valu au film une nomination à l'Oscar de la Meilleure Photographie en 1974.
Critique Son
Là encore, déception pour le son puisque le film n'offre qu'un transfert en Dolby Digital stéréo alors que l'absence de bonus pouvait laisser augurer plus de place pour le son. En l'occurrence, la bande sonore, composée principalement de quelques dialogues en voix off et surtout de la musique de Neil Diamond, offre une bonne dynamique mais la multiplication des langues empêche un encodage en 5.1 qui se serait révélé du meilleur goût. En effet, la force du film tient beaucoup de sa musique récompensée d'un Grammy et d'un Golden Globe en 1974, et dont le rendu en multicanaux sonores aurait permis d'envelopper le spectateur dans le voyage visuel aérien. L'immersion du spectateur est donc limitée par le son stéréo, et laisse des regrets, d'autant que la musique est superbe.