Avec de nouveaux masters restaurés pour l'occasion, les cinq DVD de ce second coffret Ozu que nous propose Carlotta nous permettent de voir enfin certaines oeuvres du maître cinéaste japonais dans des conditions exceptionnelles. Outre la rareté des films, cet ensemble composé d'un court et de six longs métrages a en effet le mérite d'offrir eu égard à l'image offerte, une qualité de visionnage inattendue pour des films dont l'âge est si marqué. L'image retravaillée que nous offre Carlotta est impressionnante lorsque l'on sait le peu de soin porté aux premières oeuvres d'Ozu, les altérations que le temps leur fit subir et la rareté des masters d'origine. Le travail éditorial de Carlotta en la matière se doit donc d'être plus que salué puisque l'on accède enfin dans les conditions les meilleures, à l'un des pans les plus intéressants d'une filmographie d'exception, celle de l'immense cinéaste qu'était Ozu Yasujirô. Si parfois, quelques rares rayures et autres marques d'altération viennent rappeler l'âge des matériaux exploités, sur l'ensemble du coffret Ozu II, le travail de restauration effectué est tel qu'il fait oublier ces menus désagréments et permet d'apprécier ces oeuvres d'exception de la plus belle des manières.