Critique Image
L'image est identique à celle de la précédente édition de Babe My Love. La série étant récente, on ne constate que de très succincts problèmes de pixellisation et l'éditeur nous propose une image de bonne qualité, avec un contraste correct, peut-être juste un peu insuffisant dans les scènes sombres. On constate d'autre part de légers scintillements dans quelques scènes. Mais pas de grosses anomalies, globalement.
Critique Son
Les pistes audio proposées sont en Japonais Stéréo 2.0, et Français Stéréo 2.0 et Dolby Digital 5.1. La valeur ajoutée de ce coffret est bien sûr l'ajout de pistes françaises, absentes de l'édition découverte, et évidemment bienvenues sur une série telle que Babe my love, visible par tous. La piste française Stéréo est correcte, même si l'on constate que la musique est parfois trop envahissante dans certaines scènes par rapport à la piste japonaise. Les bruitages sont quant à eux très bien mixés et ne couvrent pas les voix. Le doublage français est relativement agréable, les voix correspondant généralement à leur personnage ; un petit bémol tout de même pour celle de Kippei dont le timbre est un peu particulier, rocailleux et aigu en même temps, ce qui donne l'impression d'une voix un peu instable. Il est à noter qu'il doublait également Sasha dans la série Pokémon. Mais les doubleurs japonais sont malgré tout sans conteste beaucoup plus convaincants que leurs homologues français, même si ces derniers fournissent un travail de qualité.
La piste Dolby Digital 5.1 permet de ressentir avec justesse la profondeur et la qualité de l'ambiance sonore, d'une bonne tenue générale. Celle-ci est plutôt dynamique et bénéficie d'un bon mixage.
