Le ton est donné dès le début du film. Les différents bruitages qui parsèment ce générique sont assez impressionnants, notamment dans leur localisation et leur omniprésence dans les enceintes arrières. Sentiment que conforteront tout au long du film des pistes Dolby Digital un cran au-dessus de leurs consoeurs sur DVD. La dynamique est également au rendez-vous, avec notamment une piste PCM de tous les diables qui nous maintient constemment éveillés (avec un petit frisson lors du thème musical de la série originale), grâce à une finesse accrue des détails sonores et des ambiances.