BULLET IN THE HEAD
Megastar
1990
Drame
Format 1.85 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : - Cantonais / Mandarin.
Sous-titres : Chinois Traditionnel / Chinois Simplifié / Anglais / Japonais / Coréens / Malaisiens / Espagnol.
Critique Image
L'image est de qualité inégale suivant les différentes pellicules utilisées. La partie au Vietnam est d'ailleurs la plus faible.
Dans le pire des cas, l'image délivre un bruit vidéo gênant et la compression est plus qu'aléatoire. Les contours ne sont pas d'une précision exemplaire. Le contraste est bien faible (il n'y a pratiquement pas de véritables noirs profonds) et les blancs sont carréments brûlés.
La pellicule, comme d'habitude pour les films HK, est abîmée. Présence de scratches, de poussières positives et négatives et de poinçons (changement de bobine). De plus l'image saute beaucoup trop souvent. La conservation des films et des chefs-d'oeuvre du patrimoine cinématographique chinois, n'est manifestement pas une priorité pour les distributeurs, et c'est bien dommage...
Critique Son
Un Dolby Digital 5.1 réalisé à partir d'un mono d'origine. L'apport n'est perceptible que lors des séquences d'action dans lesquelles les bruitages et la musique sont prédominants (ils recouvrent d'ailleurs les voix dans certains cas). De plus, ce nouveau mixage trafiqué offre des basses bien timides. Il y a donc un déséquilibre entre ce son "modeste" et le caractère démesuré de certains plans.