Les francophones privilégieront indéniablement la piste DTS française pour son agressivité et sa dynamique. Les grandes chevauchées, les batailles, le lyrisme de la bande originale, les coups d'épées, le vol des flèches... chaque ambiance parvient à se détacher avec une précision redoutable et le relief proposé sur les canaux surround se montre des plus enveloppants. Les dialogues se distinguent sur le canal central et ne se laissent jamais étouffer par la pléthore d'effets sonores.

La piste anglaise 5.1 non compressée bénéficie de la même énergie et s'offre une spatialisation de tous les diables. Elle préserve toute la clarté des dialogues des mixages DTS et se montre un rien plus large et profonde. Pour leur part, les mixages Dolby Digital 5.1 officient avec une certaines efficacité mais paraissent somme toute comme le parent pauvre au regard des autres. Quoiqu'il en soit, on profite au mieux du spectacle.