Columbia
2003
Fantastique
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Compression vidéo : MPEG2
Interactivité : standard
Menu Pop-up : oui
Menu de navigation : oui
PCM : 5.1
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Anglais / Espagnol 5.1 PCM
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol...
Critique Son
On privilégiera une nouvelle fois la piste PCM5.1 anglaise pour sa dynamique et son profond respect de la bande son créée pour l'occasion. Chaque canal distille les informations avec une grande pertinence et renforce ainsi le sentiment d'oppression. Les dialogues se détachent à merveille des différentes ambiances tant frontales que surround et l'harmonie est aujourd'hui de rigueur. Clarté, précision, efficacité et canal de basses aux petits oignons, tels sont les qualificatifs de cette piste PCM.
La piste Dolby Digital 5.1 française n'est ni plus ni moins identique à celle de l'édition SD et semble bien timorée au regard de la piste non compressée anglaise. Quoiqu'il en soit, et si l'on s'abstient de tout comparatif, cette dernière officie dans des conditions très honnêtes. On ne peut que toutefois regretter que cela soit l'Espagne qui est à son tour héritée d'un mixage PCM.