Des trois films qui compose cette première trilogie à voir le jour en Blu-Ray, Mission Impossible 2 propose une image correcte, mais sans atteindre ce que l'on est en droit d'attendre d'un film de John Woo, et sa photographie si particulière. Le master est loin d'être exceptionnel, notamment dans les nombreux plans en mouvement du film. La compression, sans être maladroite, nous prive d'un piqué et d'un grain que l'on aurait apprécié, surtout lors des différents plans dans les rocheuses ou en Espagne qui joue à fond la carte visuelle.


L'encodage MPEG2 est loin de répondre à nos attentes, avec des plans parfois légèrement saccadés, et un bruit vidéo plus ou moins disgracieux. Les plans fixes proposent quand à eux une définition attrayante, où les fans de Tom Cruise pourront compter les défauts de peau de leur star préférée.
Côté couleurs et étalonnage, c'est une image équilibrée, avec un noir profond, qui retranscrit avec douceur les différentes teintes des décors d'à travers le monde. On aurait quand même quelque chose de plus punchy, à défaut de cette image douce et lisse.