Critique Image
Pour la première fois disponible en DVD, ce classique quelque peu oublié retrouve une image d'une bien belle qualité. Aidé par une production design qui travers plusieurs décennies dont principalement les années vingt, le soin apporté par le chef opérateur est ici fidèlement retranscrit.
Le technicolor de l'époque propose des couleurs léchées sans être trop criardes ce que le rendu de la palette colorimétrique habilement dosée exploite à merveille. L'image au contraste renforcé retranscrit bien les différentes ambiances entre cabarets, music-hall, et partie live en studio radiophonique. Un très léger bruit subsiste mais n'entache en rien la qualité globale de l'image.
Critique Son
Force est de constater que le grand atout du film est sa piste anglaise en 5.1. Extrêmement riche et dynamique, sans souffle, les univers musicaux sont fidèlement retranscrits. La piste française présente un piètre mono en 2.0 qui devient du stéréo dolby digital 2.0 en reprenant la piste VO lors des passages musicaux.
Le gain est bien trop élevé et totalement dissonant par apport aux voix ou aux bruitages français. Ces derniers sont quasi inexistants sauf lorsque la piste VF laisse sa place à la piste VO pour les parties musicales. Indéniablement la VO l'emporte sur tous les fronts.
