Disney
2003
Comédie
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Compression vidéo : AVC
Interactivité : standard
Menu Pop-up : oui
Menu de navigation : oui
PCM : 5.1
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DTS & DD 5.1 - Anglais 5.1 PCM
Sous-titres : Anglais / Français
Critique Image
Quel dommage que pour l'occasion l'éditeur n'ai pas jugé utile de revoir la colorimétrie de son pressage DVD pour nous offrir aujourd'hui un transfert aux couleurs bien plus fidèles à la photographie d'origine. En effet, la palette colorimétrique tend un peu trop sur les jeunes pour se montrer réellement honnête. Parmi les petits défauts, on note un léger grain occasionnel, un peu de bruit et une définition par moments un peu douce. Le piqué de l'image demeure toutefois relativement pointu dans la majorité des plans larges et l'ensemble bénéficie d'un très bel éclat ambiant (image encodée en MPEG 4 / AVC). Pour leur part, les contrastes bénéficient d'un traitement de choix et se montrent particulièrement solides.
Critique Son
La piste PCM 5.1 anglaise, encodée à 4,6Mbps, fait preuve d'une superbe dynamique d'ensemble, offrant aux dialogues une clarté percutante et une balance frontale de premier choix. D'un point de vue du relief, ce dernier se limite à quelques ambiances « surnaturelles » et à la bande originale, mais ces derniers trouvent ici une agressivité plus soutenue que sur les mixages Dolby Digital 5.1. L'ensemble demeure donc essentiellement axé sur les canaux frontaux, mais après tout, le film est construit comme cela.
Les francophones privilégieront la piste DTS Plein débit (1.5Mbps) pour une meilleure dynamique frontale (comparativement aux pistes Dolby Digital 5.1 (640Kbps). Quel que soit le mixage, la précision des dialogues est au rendez-vous et les pitreries de Jim Carey préservent toute leur clarté.
