Après une édition Collector DVD tout ce qu'il y a de plus correcte, voici donc venir Les affranchis en Haute Définition. Et force est de constater que l'apport d'un transfert 1080p / VC1 est une nouvelle fois des plus valorisant. On est certes à quelques lieux des plus beaux transferts aujourd'hui proposés (du moins en matière de films récents) mais l'éditeur s'en tire avec tous les honneurs. Si, comme c'est souvent le cas chez Warner, le film est présenté en 1.78 au lieu du 1.85 d'origine, le master utilisé se montre relativement propre, et il y a de fortes chances que celui-ci ait servi préalablement à l'élaboration du DVD. On notera toutefois quelques petites poussières se promenant au gré du métrage, mais rien de bien dramatique. Parmi les petits défauts, on découvrira, essentiellement lors des scènes en basse lumière, un peu de grain, mais au regard de la facture général, tout cela semble bien dérisoire. En effet, l'image bénéficie d'un très beau piqué, même si en termes de profondeur, cette édition n'est pas sur les premières marches du podium, et la palette colorimétrique rend un bel hommage au travail effectué sur la photo du film. Quant à la compression, celle-ci accuse une très belle fluidité et on peut ainsi se replonger dans ce petit chef d'oeuvre dans des conditions quasi optimales.