Image      

A l'image de ce que nous offrait l'éditeur pour la première saison de cette très intelligente série britannique, l'image brille de tous ses feux et l'on peut ainsi se plonger dans ces 6 nouvelles arnaques avec un plaisir non dissimulé. L'éditeur fait une nouvelle fois un merveilleux travail sur ses transferts, nous procurant ainsi un remarquable traitement des couleurs et une compression quasi infaillible. On note certes quelques rares défauts, mais au final, le soin apporté est digne des séries à succès. Un pur bonheur !

Son     

Une nouvelle fois il faudra se contenter, en anglai comme en français, d'une simple piste stéréo alors que la bande originale aurait incontestablement gagné à se voir offrir un mixage Dolby Digital 5.1. L'ensemble demeure toutefois d'une belle dynamique n'étouffant jamais les dialogues au profit des ambiances ou de la bande originale. A noter un très bon doublage français. C'est suffisamment rare pour le préciser.

Menu     

On trouvera sur le premier DVD un making of (attention aux spoilers) nous décrivant sommairement l'articulation de la série mais mettant essentiellement l'accent sur la construction de l'épisode six et les différentes difficultés techniques. Après avoir fait un gros clin d'oeil à l'Arnaque dans la première saison, c'est maintenant au tour de Mission Impossible et Haute voltige (entre autres) d'avoir les honneurs d'un petit hommage. Chacun y va de son petit mot sur la complexité de la chose en raison du budget et des contraintes de temps. C'est d'ailleurs globalement le même discours qui est repris dans la seconde featurette (second DVD), se concentrant uniquement sur ce dernier épisode de la saison.

Film     

Là où dans la première saison, ces gentlemen (et woman) arnaqueurs centraient leurs méfaits sur des gens fortunés, refusant de flouer d'honnêtes personnes, mettent dans cette seconde saison la vengeance sur le devant de la scène. Et attention, il ne faut pas leur faire du mal car le prix à payer est très élevé. C'est toujours avec la même efficacité et un sens de l'humour omniprésent que cette joyeuse équipe officie pour notre plus grand plaisir. Adoptant une mise en scène toujours aussi inventive, un montage pertinent et des partis pris souvent hilarants, cette série britannique se démarque merveilleusement des autres. Tout ici est assumé, jusqu'aux regards et clins d'oeil au public. Si les influences sont nombreuses, elles demeurent essentiellement au rang d'hommage ou de clin d'oeil, sans jamais polluer des scénarios d'une grande précision, et magnifiquement orchestrés. Ajoutez une distribution efficace et qui semble prendre toujours autant de plaisir (si ce n'est plus) à évoluer ensemble. En deux mots, si la première saison vous a passionné, jetez vous sans vergogne sur la seconde. Si cette série vous est toujours inconnue, rattrapez de toute urgence le temps perdu.

Par Benjamin Bach