Columbia Home Vidéo
1997
Science Fiction
Format 2.40 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Compression vidéo : AVC
Interactivité : standard
Menu Pop-up : oui
Menu de navigation : oui
Vitesse film : 23.98p
Dolby TrueHD : 5.1
PCM : 5.1
Langages : - Anglais PCM 5.1, Anglais Dolby TrueHD 5.1, Français Dolby Digital 5.1
Sous-titres : Français / Anglais / Espagnol / Chinois / Portuguais / Thailandais / Anglais pour sourds et malentendants
LE CINQUIEME ELEMENTThe Fifth Element
Réalisateur:
Luc BessonActeurs : Bruce Willis,
Mila Jovovitch
Durée : 120 minutes
Suppléments : Piste d'informations, bandes-annonces
Date de sortie DVD : 00 0000
Critique Image
Alors que le précédent transfert du cinquième élément avait plus que déçu (ayant même reçu la palme du Blu-Ray le plus hideux), Columbia se rattrape nettement avec cette nouvelle édition du film à grand spectacle de Luc Besson. Le master présente une définition et un piqué bien plus prononcé, ce qui manquait irrémédiablement auparavant. Les plans rapprochés sur le visage de Bruce Willis et de Milla Jovovich en sont la preuve irréfutable, même si d'autres plans semble bénéficier d'un supplément de définition trop artificiel...
Hormis quelques plans légèrement trop bruité (comme certains plans dans le désert au début du film, ou la poursuite en taxi), l'encodage est de très grande qualité, mettant en valeur la palette de couleurs si riche du film. Tous les autres indicateurs de l'image sont au vert, que ce soit le contraste ou la profondeur de noir. Sans être exceptionnelle, l'image est néanmoins plus respectueuse de la qualité visuelle du film, et à la hauteur de ce que pouvait attendre les fans du film.
Critique Son
Côté son, aucun souci, à signaler, c'est même une bonne surprise que de retrouver une bande son aussi incroyable pour un film qui accuse déjà 10 ans... La piste PCM 5.1 est un vrai régal, donnant beaucoup de relief et de profondeur à la musique d'Eric Serra, les scènes les plus significative étant la fuite de Leeloo et le tour de chant de la Diva.
Côté effets et bruitage, ces derniers sollicitent beaucoup le caisson de grave, et les voix restent agréablement déliées tout le long du film. La piste Dolby TrueHD tient la dragée haute à la piste PCM, et il est très difficile de différencier les deux en écoute comparative. La spacialisation de la scène sonore reste légèrement à l'avantage de la piste PCM, mais d'une très courte tête.
Les pistes Dolby Digital anglaise et française sont naturellement un bon cran en-dessous, quasiment identique à l'expérience DVD. La version française est un peu plus dynamique que son homologue, avec des dialogues un peu plus prononcés. Mais préférez la version PCM, la différence étant assez flagrante avec les pistes Dolby Digital...
1 votes 
