La piste Dolby Digital 5.1 anglaise se montre en parfait accord avec le genre du film. Des dialogues clairs et distincts, quelques effets surrounds pertinents qui exploitent les différents canaux avec une belle dynamique viennent se rajouter à un ensemble. Ce qui répond à nos attentes (et parfois plus).

Même si elle met un peu plus les dialogues en avant, son homologue française se montre joyeusement à la hauteur, avec un relief enveloppant, parfois au détriment de certaines ambiances frontales. Il est délivré essentiellement par la bande originale. Ce qui est étonnant pour un film du genre.

La piste française DTS n'apporte pas grand-chose de plus tant les mixages Dolby Digital 5.1 remplissent leur office avec dynamisme. Celle-ci se montrera toutefois parfois plus subtile... toute proportion gardée.