Puisqu'il est intégré à une collection « budget », il ne fallait pas s'attendre du film d'Ivan Reitman qu'il soit présenté ici dans une copie retravaillée de fond en comble. Arrête de ramer, t'es sur le sable ! date de 1979 et ça se voit. Couleurs délavées, grain subtil, mais persistant, et léger voile flou sont les principaux défauts que l'on peut accorder à ce transfert décevant.


De plus, l'image change régulièrement de qualité selon les séquences, mais principalement à cause de la qualité d'origine de la pellicule utilisée. En dehors de ces principales problématiques, la copie maintient toutefois une certaine constance et reflète clairement la tonalité visuelle du film.