On attendait avec impatience les nouveaux titres Blu-Ray d'EuropaCorp qui avait fait des merveilles avec Arthur et les minimoys et Ne le dis à personne. Si nous sommes incontestablement dans un registre plus « bourrin », la qualité n'est pas pour autant négligée et c'est une nouvelle fois un sentiment de perfection qui se dégage du visionnage. Alors certes le label THX de l'édition Ultimate SD a disparu, mais l'apport du transfert 1080P/MPEG4 est indéniable. Si l'image de l'édition DVD méritait la note maximale, celle de Blu-Ray réitère quasiment le même exploit (même si les couleurs peuvent paraitre parfois un peu trop chaudes dans les jaunes). Le niveau de détail est tout bonnement excellent et la profondeur de champs qui nous est proposée rend les multiples poursuites encore plus impressionnantes. La compression est idyllique, les contrastes merveilleusement gérés et notre seul bémol revient à la colorimétrie qui nous propose des teintes trop chaudes, avec une légère tendance à rendre le soleil méditerranéen un peu trop vibrant.