Ici encore, c'est net et précis sans fioritures. Le québécois a beau être proposé en Dolby Digital 5.1, les différences avec la piste son en 2.0 Stéreo n'est pas de nature à modifier drastiquement notre perception sonore. L'accent est mis sur les voix et les ambiances sonores se font rares, ce qui est en adéquation avec la philosophie du show. Dans ce sens, nous apprécions les voix parfaitement audibles et bien posées dans l'espace sonore. A noter l'excellente idée de Studio Canal de nous proposer un sous-titre Français métropolitain qui nous permet de comprendre plus aisément les nombreuses expressions made in Quebec du programme.