La piste anglaise PCM 5.1 (4,6Mbps) se montre d'une incroyable richesse et d'une harmonie à toute épreuve. Chaque ambiance trouve sa place avec une vertigineuse dextérité, m'empiétant jamais l'une sur l'autre, mais trouvant bien au contraire le dosage parfait, tant dans la restitution des dialogues sur le canal central que pour les différentes ambiances, qu'elles soient musicales ou autre. L'ensemble fait preuve d'une énergie tantôt musclée, tantôt fine, utilisant le caisson de basse à bon escient pour nous délivrer le mixage parfait. L'immersion est totale, les assiettes tintent, la foule s'active et le mixage ne laisse jamais l'un des canaux au repos.



La piste DTS 5.1 (1,5Mbps) française ne démérite pas, loin de là, et si l'ensemble parait plus musclé à volume égale, il n'est reste pas moins très harmonieux. Alors certes, la subtilité de la bande originale se révèle moins précise et moins fine, mais la facture générale convainc et envoute avec une aisance de premier choix.



Vous trouverez également des mixages Dolby Digital 5.1 qui correspondent à ceux présents sur l'édition SD et qui savent faire preuve d'une belle véhémence et d'une spatialisation d'une belle finesse.