Les pistes Dolby Digital 5.1 française et japonaise remplissent sans trop de mal leur cahier des chages en nous proposant une ouverture soignée sur les frontales et un relief somme toute des plus sympathiques. Il se dégage une belle harmonie, chaque canal faisant preuve d'une belle clarté et d'une agréable subtilité. La piste PCM japonaise de l'édition Blu-Ray est ici remplacée par une piste DTS. Cette dernière se montre incontestablement plus large et plus riche. On aurait aimé le même traitement sur la version française pour ceux qui ont du mal avec la version originale.