Warner
2007
Thriller
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français
Critique Image
Bien que perfectible en raison d'une compression qui se fait parfois légèrement sentir et d'une définition un peu trop douce (un piqué plus précis aurait été appréciable mais espérons que le Blu-Ray viendra parfaire tout cela), le transfert de Dans la Vallée d'Elah demeure tout ce qu'il y a de plus honnête. Grâce à une belle finesse de la palette colorimétrique il se dégage un agréable parfum de naturel. Les teintes nous sont délivrées avec une belle finesse et l'ensemble ne manque pas d'éclat. Quant aux contrastes, ils nous font profiter de noirs d'une belle profondeur.
Critique Son
Comme il fallait s'y attendre, les mixages Dolby Digital 5.1 anglais et français font la part belle aux dialogues et les reliefs surrounds se montrent particulièrement timorés. L'ouverture frontale ne manque cependant pas de pertinence : les dialogues sont divinement clairs (plus dynamiques sur la version originale) et les effets stéréo se voient agréablement balancés. La version originale nous propose toutefois une bien meilleure spatialisation (plus ample et plus riche) et c'est incontestablement celle qu'il faudra privilégier pour profiter au mieux du visionnage.
