Seven 7
1966
Horreur
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français Stéréo - Italien Dolby stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
L'éditeur Seven 7 propose une version d'Un Ange Pour Satan parmi les plus réussies. Inédit jusqu'alors en Zone 2, le film se pare d'un magnifique noir et blanc aux contrastes subtilement prononcés. Le piqué très fin se marie à merveille avec un grain léger, offrant une texture proche du celluloïd original, ce qui ne dessert jamais la qualité de l'image. Un très beau travail de restauration qui pèche néanmoins par la présences de nombreuses scories et autres tâches passées entre les mailles des restaurateurs. Dans l'ensemble, elles restent très discrètes et ne desservent jamais la puissance picturale de l'oeuvre originale.
Critique Son
Le film est proposé avec deux pistes au choix : une VO italienne mono 2.0 et une française mono 2.0. Un intertitre annonce d'emblé que malgré l'effort de restauration, certains passages ont été tellement dégradés par le travail du temps qu'ils passent entièrement de la VO à la Vf, celle-ci aillant bien moins souffert de l'usure que sa consoeur italienne. Un choix qui évite les coupures sonores bien plus gênantes. Malgré ce problème notable, il faut reconnaître que la qualité générale des deux pistes proposées est plus que correcte au vu de l'âge et des conditions de conservations des bobines.