Démarrée en 2005, la série israélienne BéTipoul (littéralement : « en traitement »), créée par le scénariste producteur Hagaï Levy, part d'un concept bien simple : faire vivre à son audience une séance de thérapie pendant laquelle un patient va se confier à son psychiatre, celui-ci ayant pour but de faire réaliser au patient ses erreurs ou de souligner ses traumas. Elue meilleure série israélienne de tous les temps, le show, qui n'en est pas dans son pays d'origine qu'à sa seconde saison, s'est vu très rapidement faire les yeux doux par la chaîne câblée américaine HBO et c'est ainsi que depuis cette semaine, celle-ci voit Gabriel Byrne (Usual Suspects, Stigmata, ici dans le rôle de Paul le thérapeute) ouvrir la porte de son cabinet à des patients aussi variés que leurs cas sont intéressants.




in treatment serie
Lancée le 28 Janvier 2008 et produite par Mark Wahlberg (aussi producteur de la série Entourage), In Treatment se veut ambitieuse. Jusqu'au-boutiste s'il en est, elle fut ainsi diffusée quotidiennement, chacun des 5 jours de diffusion hebdomadaire étant consacré à l'un des 5 patients (tous les lundis, le premier patient, tous les mardis, le second, etc...) le tout selon une conception bien freudienne (Femme, homme, enfant, couple et enfin analyste, du moins lors de la première saison) et l'on suivra ainsi semaine par semaine l'évolution de leurs rapports avec leurs psy respectifs ainsi que celle de leur introspection, Paul étant évidemment le fil rouge de la série. Bien sûr, inutile de chercher ici quelque artifice scénique quel qu'il soit : pas d'apartés illustratifs, pas d'ellipses narratives. Tout se joue en temps réel et en huis clos entre le patient et le « docteur », les épisodes retraçant les séances dans leur intégralité. Eminemment casse gueule (entre deux et trois protagonistes enfermés pendant 1/2 heure dans une pièce sans autre moteur narratif que leur dialogue), le parti pris est cependant mené avec une interprétation dense et évitant tout pathos inutile, portant un script minutieux à nu et arrivant avec légèreté à rendre la chose affreusement addictive.




in treatment serie
La série demande ainsi une forte implication de la part du téléspectateur ce qui pourrait expliquer les faibles audiences dont elle a bénéficié lors de sa première saison. Mais une fois la surprise du concept dépassée, In Treatment s’avère être une série brillante, renouant peut-être avec l’ambition et la créativité qui faisaient, jadis, l’âge d’or de la chaîne HBO sur laquelle elle est diffusée. In Treatment fut, par ailleurs, adaptée par un des grands piliers de la chaîne : Rodrigo Garcia. Ce dernier a déjà participé à l’élaboration de séries dont les réputations ne sont plus à faire : Rome, Six Feet Under et Carnivale. Si on ajoute à cela un casting riche et impressionnant, In Treatment est une série qui risque de marquer son époque et la télévision en générale.