Dans ce film où les variations de couleurs vives s'avèrent importantes quant au ton adopté, la retranscription sur DVD de cet arc-en-ciel flamboyant ne pouvait se permettre un voile plus terne. En l'occurrence, le transfert respecte cette tonalité enjouée, marquant les contrastes et transmettant le pimpant des couleurs. On remarquera juste un très léger grain dans certaines scènes de nuit, mais rien d'alarmant.